சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.095
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
අප්පන් නී, අම්මෛ නී, பண் - තිරුත්තාණ්ටකම් (පොතු -තනිත් තිරුත්තාණ්ටකම් ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gyQIiJdYqsE |
6.096
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
ආමයම් තීර්ත්තු අටියේනෛ ආළාක් பண் - තිරුත්තාණ්ටකම් (පොතු -තනිත් තිරුත්තාණ්ටකම් ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S2QAPPvNFiw |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
6.095  
අප්පන් නී, අම්මෛ නී,
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම් (තිරුත්තලම් පොතු -තනිත් තිරුත්තාණ්ටකම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
අප්පන් නී, අම්මෛ නී, ඓයනුම් නී,| අන්පු උටෛය මාමනුම් මාමියුම් නී, ඔප්පු උටෛය මාතරුම් ඔණ් පොරුළුම් නී,| ඔරු කුලමුම් චුර්රමුම් ඕර් ඌරුම් නී, තුය්ප්පනවුම් උය්ප්පනවුම් තෝර්රුවාය් නී,| තුණෛ ආය් එන් නෙඤ්චම් තුරප්පිප්පාය් නී, ඉප් පොන් නී, ඉම් මණි නී, ඉම් මුත්තු(න්)නී,| ඉරෛවන් නී-ඒරු ඌර්න්ත චෙල්වන් නීයේ. | [1] |
වෙම්ප වරුකිර්පතු අන්රු, කූර්රම් නම්මේල්;| වෙය්ය විනෛප් පකෛයුම් පෛය නෛයුම්; එම් පරිවු තීර්න්තෝම්; ඉටුක්කණ් ඉල්ලෝම්;| එඞ්කු එළිල් එන් ඤායිරු? එළියෝම් අල්ලෝම් අම් පවළච් චෙඤ්චටෛ මේල් ආරු චූටි,| අනල් ආටි, ආන් අඤ්චුම් ආට්ටු උකන්ත චෙම්පවළ වණ්ණර්, චෙඞ්කුන්ර වණ්ණර්,| චෙව්වාන වණ්ණර්, එන් චින්තෛයාරේ. | [2] |
ආට්ටුවිත්තාල් ආර් ඔරුවර් ආටාතාරේ? අටක්කුවිත්තාල් ආර් ඔරුවර් අටඞ්කාතාරේ? ඕට්ටුවිත්තාල් ආර් ඔරුවර් ඕටාතාරේ? උරුකුවිත්තාල් ආර් ඔරුවර් උරුකාතාරේ? පාට්ටුවිත්තාල් ආර් ඔරුවර් පාටාතාරේ? පණිවිත්තාල් ආර් ඔරුවර් පණියාතාරේ? කාට්ටුවිත්තාල් ආර් ඔරුවර් කාණාතාරේ? කාණ්පාර් ආර්, කණ්ණුතලාය්! කාට්ටාක්කාලේ?. | [3] |
නල් පතත්තාර් නල් පතමේ! ඤානමූර්ත්තී! | නලඤ්චුටරේ! නාල් වේතත්තු අප්පාල් නින්ර චොල් පතත්තාර් චොල් පතමුම් කටන්තු නින්ර | චොලර්කු අරිය චූළලාය්! ඉතු උන් තන්මෛ; නිර්පතු ඔත්තු නිලෛ ඉලා නෙඤ්චම් තන්නුළ් | නිලාවාත පුලාල් උටම්පේ පුකුන්තු නින්ර කර්පකමේ! යාන් උන්නෛ විටුවේන් අල්ලේන් |-කනකම්, මා මණි, නිරත්තු එම් කටවුළානේ!. | [4] |
තිරුක්කෝයිල් ඉල්ලාත තිරු ඉල් ඌරුම්, | තිරු වෙණ් නීරු අණියාත තිරු ඉල් ඌරුම්, පරුක්කු ඕටිප් පත්තිමෛයාල් පාටා ඌරුම්, | පාඞ්කිනොටු පල තළිකළ් ඉල්ලා ඌරුම්, විරුප්පෝටු වෙණ් චඞ්කම් ඌතා ඌරුම්, | විතානමුම් වෙණ්කොටියුම් ඉල්ලා ඌරුම්, අරුප්පෝටු මලර් පරිත්තු ඉට්ටු උණ්ණා ඌරුම්, | අවෛ එල්ලාම් ඌර් අල්ල; අටවි- කාටේ!. | [5] |
තිරුනාමම් අඤ්චු එළුත්තුම් චෙප්පාර් ආකිල්, | තී වණ්ණර් තිරම් ඔරු කාල් පේචාර් ආකිල්, ඔරුකාලුම් තිරුක්කෝයිල් චූළාර් ආකිල්, | උණ්පතන් මුන් මලර් පරිත්තු ඉට්ටු උණ්ණාර් ආකිල්, අරුනෝය්කළ් කෙට වෙණ්නීරු අණියාර් ආකිල්, | අළි අර්රාර්; පිරන්ත ආරු ඒතෝ එන්නිල්, පෙරු නෝය්කළ් මික නලිය, පෙයර්ත්තුම් චෙත්තුම් | පිරප්පතර්කේ තොළිල් ආකි, ඉරක්කින්රාරේ!. | [6] |
නින් ආවාර් පිරර් ඉන්රි නීයේ ආනාය්; | නිනෛප්පාර්කළ් මනත්තුක්කු ඕර් විත්තුම් ආනාය්; මන් ආනාය්; මන්නවර්ක්කු ඕර් අමුතම් ආනාය්; | මරෛ නාන්කුම් ආනාය්; ආරු අඞ්කම් ආනාය්; පොන් ආනාය්; මණි ආනාය්; පෝකම් ආනාය්; | පූමිමේල් පුකළ් තක්ක පොරුළේ! උන්නෛ, එන් ආනාය්! එන් ආනාය්! එන්නින් අල්ලාල්, | ඒළෛයේන් එන් චොල්ලි ඒත්තුකේනේ?. | [7] |
අත්තා! උන් අටියේනෛ අන්පාල් ආර්ත්තාය්; | අරුළ් නෝක්කිල්-තීර්ත්ත නීර් ආට්ටික් කොණ්ටාය්; එත්තනෛයුම් අරියෛ නී එළියෛ ආනාය්; | එනෛ ආණ්ටු කොණ්ටු ඉරඞ්කි ඒන්රු කොණ්ටාය්; පිත්තනේන්, පේතෛයේන්, පේයේන්, නායේන්, | පිළෛත් තනකළ් අත්තනෛයුම් පොරුත්තාය් අන්රේ! ඉත්තනෛයුම් එම් පරමෝ? ඓය! ඓයෝ! | එම්පෙරුමාන් තිරුක්කරුණෛ ඉරුන්ත ආරේ!. | [8] |
කුලම් පොල්ලේන්; කුණම් පොල්ලේන්; කුරියුම් පොල්ලේන්; | කුර්රමේ පෙරිතු උටෛයේන්; කෝලම් ආය නලම් පොල්ලේන්; නාන් පොල්ලේන්; ඤානි අල්ලේන්; | නල්ලාරෝටු ඉචෛන්තිලේන්; නටුවේ නින්ර විලඞ්කු අල්ලේන්; විලඞ්කු අල්ලාතු ඔළින්තේන් අල්ලේන්; | වෙරුප්පනවුම් මිකප් පෙරිතුම් පේච වල්ලේන්; ඉලම් පොල්ලේන්; ඉරප්පතේ ඊය මාට්ටේන්; |එන් චෙය්වාන් තෝන්රිනේන්, ඒළෛයේනේ?. | [9] |
චඞ්ක නිති පතුම නිති ඉරණ්ටුම් තන්තු | තරණියොටු වාන් ආළත් තරුවරේනුම්, මඞ්කුවාර් අවර් චෙල්වම් මතිප්පෝම් අල්ලෝම්,| මාතේවර්ක්කු ඒකාන්තර් අල්ලාර් ආකිල් අඞ්කම් එලාම් කුරෛන්තු අළුකු තොළුනෝයරා(අ)ය් | ආ උරිත්තුත් තින්රු උළලුම් පුලෛයරේනුම්, කඞ්කෛ වාර් චටෛක් කරන්තාර්ක්කු අන්පර් ආකිල්,| අවර් කණ්ටීර්, නාම් වණඞ්කුම් කටවුළාරේ!. | [10] |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
6.096  
ආමයම් තීර්ත්තු අටියේනෛ ආළාක්
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම් (තිරුත්තලම් පොතු -තනිත් තිරුත්තාණ්ටකම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
ආමයම් තීර්ත්තු අටියේනෛ ආළාක් කොණ්ටාර්; අතිකෛ වීරට්ටානම් ආට්චි කොණ්ටාර්; තාමරෛයෝන් චිරම් අරින්තු කෛයිල් කොණ්ටාර්; තලෛ අතනිල් පලි කොණ්ටාර්; නිරෛවු ආම් තන්මෛ වාමනනාර් මා කායත්තු උතිරම් කොණ්ටාර්; මාන් ඉටම් කොණ්ටාර්; වලඞ්කෛ මළුවාළ් කොණ්ටාර්; කාමනෛයුම් උටල් කොණ්ටාර්, කණ්ණාල් නෝක්කි; කණ්ණප්පර් පණියුම් කොළ් කපාලියාරේ. | [1] |
මුප්පුරි නූල් වරෛ මාර්පිල් මුයඞ්කක් කොණ්ටාර්; මුතු කේළල් මුළෛ මරුප්පුම් කොණ්ටාර්, පූණා; චෙප්පු උරුවම් මුලෛ මලෛයාළ් පාකම් කොණ්ටාර්; චෙම්මේනි වෙණ් නීරු තිකළක් කොණ්ටාර්; තුප්පුරවු ආර් චුරි චඞ්කින් තෝටු කොණ්ටාර්; චුටර් මුටි චූළ්න්තු, අටි අමරර් තොළවුම් කොණ්ටාර්; අප් පලි කොණ්ටු ආයිළෛයාර් අන්පුම් කොණ්ටාර් අටියේනෛ ආළ් උටෛය අටිකළාරේ. | [2] |
මුටි කොණ්ටාර්; මුළෛ ඉළ වෙණ් තිඞ්කළෝටු මූචුම් ඉළ නාකම් උටන් ආකක් කොණ්ටාර්; අටි කොණ්ටාර්, චිලම්පු අලම්පු කළලුම් ආර්ප්ප; අටඞ්කාත මුයලකනෛ අටික්කීළ්ක් කොණ්ටාර්; වටි කොණ්ටු ආර්න්තු ඉලඞ්කුම් මළු වලඞ්කෛක් කොණ්ටාර්; මාලෛ ඉටප්පාකත්තේ මරුවක් කොණ්ටාර්; තුටි කොණ්ටාර්; කඞ්කාළම් තෝළ් මේල් කොණ්ටාර් චූලෛ තීර්ත්තු අටියේනෛ ආට්කොණ්ටාරේ. | [3] |
පොක්කණමුම් පුලිත්තෝලුම් පුයත්තිල් කොණ්ටාර්; පූතප්පටෛකළ් පුටෛ චූළක් කොණ්ටාර්; අක්කිනොටු පට අරවම් අරෛ මේල් කොණ්ටාර්; අනෛත්තු උලකුම් පටෛත්තු අවෛයුම් අටඞ්කක් කොණ්ටාර්; කොක්කු ඉරකුම් කූවිළමුම් කොණ්ටෛ කොණ්ටාර්; කොටියානෛ අටල් ආළික්කු ඉරෛයාක් කොණ්ටාර්; චෙක්කර් නිරත් තිරුමේනි තිකළක් කොණ්ටාර් චෙටියේනෛ ආට්කොණ්ට චිවනාර් තාමේ. | [4] |
අන්තකනෛ අයිල් චූලත්තු අළුත්තික් කොණ්ටාර්; අරු මරෛයෛත් තේර්ක්කුතිරෛ ආක්කික් කොණ්ටාර්; චුන්තරනෛත් තුණෛක් කවරි වීචක් කොණ්ටාර්; චුටුකාටු නටම් ආටුම් ඉටමාක් කොණ්ටාර්; මන්තරම් නල් පොරු චිලෛයා වළෛත්තුක් කොණ්ටාර්; මාකාළන් වාචල් කාප්පු ආකක් කොණ්ටාර්; තන්තිර මන්තිරත්තරාය් අරුළික් කොණ්ටාර් චමණ් තීර්ත්තු එන් තන්නෛ ආට් කොණ්ටාර් තාමේ. | [5] |
පාරිටඞ්කළ් පල කරුවි පයිලක් කොණ්ටාර්; පවළ නිරම් කොණ්ටාර්; පළිඞ්කුම් කොණ්ටාර්; නීර් අටඞ්කු චටෛ මුටි මේල් නිලාවුම් කොණ්ටාර්; නීල නිරම් කෝලම් නිරෛ මිටර්රිල් කොණ්ටාර්; වාර් අටඞ්කු වනමුලෛයාර් මෛයල් ආකි වන්තු ඉට්ට පලි කොණ්ටාර්; වළෛයුම් කොණ්ටාර්; ඌර් අටඞ්ක, ඔර්රි නකර් පර්රික් කොණ්ටාර් උටල් උරු නෝය් තීර්ත්තු එන්නෛ ආට්කොණ්ටාරේ. | [6] |
අණි තිල්ලෛ අම්පලම් ආටු අරඞ්කාක් කොණ්ටාර්; ආලාල අරු නඤ්චම් අමුතාක් කොණ්ටාර්; කණි වළර් තාර්ප් පොන් ඉතළික් කමළ්තාර් කොණ්ටාර්; කාතල් ආර් කෝටි කලන්තු ඉරුක්කෛ කොණ්ටාර්; මණි පණත්ත අරවම් තෝළ්වළෛයාක් කොණ්ටාර්; මාල් විටෛ මේල් නෙටුවීති පෝතක් කොණ්ටාර්; තුණි පුලිත්තෝලිනෛ ආටෛ උටෛයාක් කොණ්ටාර්; චූලම් කෛක් කොණ්ටාර් තොණ්ටු එනෛක් කොණ්ටාරේ. | [7] |
පට මූක්කප් පාම්පු අණෛයානෝටු, වානෝන්, පඞ්කයන්, එන්රු අඞ්කු අවරෛප් පටෛත්තුක් කොණ්ටාර්; කුට මූක්කිල් කීළ්ක්කෝට්ටම් කෝයිල් කොණ්ටාර්; කූර්රු උතෛත්තු ඕර් වේතියනෛ උය්යක් කොණ්ටාර්; නෙටු මූක්කින් කරියින් උරි මූටික් කොණ්ටාර්; නිනෛයාත පාවිකළෛ නීඞ්කක් කොණ්ටාර්; ඉටම් ආක්කි ඉටෛ මරුතුම් කොණ්ටාර්, පණ්ටේ; එන්නෛ ඉන් නාළ් ආට්කොණ්ට ඉරෛවර් තාමේ. | [8] |
එච්චන් ඉණෛ තලෛ කොණ්ටාර්; පකන් කණ් කොණ්ටාර්; ඉරවිකළිල් ඔරුවන් පල් ඉරුත්තුක් කොණ්ටාර්; මෙච්චන් විතාත්තිරන් තලෛයුම් වේරාක් කොණ්ටාර්; විරල් අඞ්කි කරම් කොණ්ටාර්; වේළ්වි කාත්තු, උච්ච නමන් තාළ් අරුත්තාර්; චන්තිරනෛ උතෛත්තාර්; උණර්වු ඉලාත් තක්කන් තන් වේළ්වි එල්ලාම් අච්චම් එළ අළිත්තුක් කොණ්ටු, අරුළුම් චෙය්තාර් අටියේනෛ ආට්කොණ්ට අමලර් තාමේ. | [9] |
චටෛ ඔන්රිල් කඞ්කෛයෛයුම් තරිත්තුක් කොණ්ටාර්; චාමත්තින් ඉචෛ වීණෛ තටවික් කොණ්ටාර්; උටෛ ඔන්රිල් පුළ්ළි උළෛත්තෝලුම් කොණ්ටාර්; උළ්කුවාර් උළ්ළත්තෛ ඔරුක්කික් කොණ්ටාර්; කටෛ මුන්රිල් පලි කොණ්ටාර්; කනලුම් කොණ්ටාර්; කාපාල වේටම් කරුතික් කොණ්ටාර්; විටෛ වෙන්රික් කොටි අතනිල් මේවක් කොණ්ටාර් වෙන්තුයරම් තීර්ත්තු එන්නෛ ආට්කොණ්ටාරේ. | [10] |
කුරා මලරෝටු, අරා, මතියම්, චටෛ මේල් කොණ්ටාර්; කුටමුළ, නන්තීචනෛ, වාචකනාක් කොණ්ටාර්; චිරාමලෛ තම් චේර්වු ඉටමාත් තිරුන්තක් කොණ්ටාර්; තෙන්රල් නෙටුන්තේරෝනෛප් පොන්රක් කොණ්ටාර්; පරාපරන් එන්පතු තමතු පේරාක් කොණ්ටාර්; පරුප්පතම් කෛක්කොණ්ටාර්; පයඞ්කළ් පණ්ණි ඉරාවණන් එන්රු අවනෛප් පේර් ඉයම්පක් කොණ්ටාර් ඉටර් උරු නෝය් තීර්ත්තු එන්නෛ ආට්කොණ්ටාරේ. | [11] |